Sending your patient a request to connect their device account